Polityka prywatności i cookies

 

Administratorem danych osobowych jest Jolanta Olech z siedzibą przy Calle Constancia, 9, 28002 Madryt - Hiszpania. W sprawie danych osobowych prosimy kontaktować się z nami za pośrednictwem poczty email: info@traductordepolaco.net lub telefonicznie +34 91 415 48 42

 

Dane dostępowe i hosting

 

Mogą Państwo odwiedzać nasze strony internetowe bez podawania danych osobowych takich jak: imię, nazwisko, adres email, telefon itp. Przy każdym wywołaniu strony internetowej serwer internetowy przechowuje automatycznie jedynie tzw. logi serwera zawierające np. nazwę żądanego pliku, Państwa adres IP, datę i godzinę pobrania, transmitowaną ilość danych oraz informację o dostawcy danych (dane dostępowe) i dokumentujące wywołanie danych.

Wymienione dane dostępowe analizowane są wyłącznie w celu zapewnienia niezakłóconego funkcjonowania strony i ulepszenia naszej oferty. Służy to ochronie naszego uzasadnionego interesu polegającego na prawidłowej prezentacji naszej oferty, który przy zastosowaniu zasady wyważania interesów ma charakter nadrzędny.

 

Gromadzenie danych i ich wykorzystanie w celu realizacji umowy oraz obsługi klienta

 

Gromadzimy dane osobowe, które zostaną nam przekazane dobrowolnie w ramach zamówienia, nawiązania kontaktu z nami (np. poprzez formularz kontaktowy lub e-mail) lub w przypadku otwarcia konta klienta.

Pola obowiązkowe muszą być wypełnione, jeżeli podanie danych jest konieczne do celów realizacji umowy lub nawiązania kontaktu lub też otwarcia konta klienta i jeżeli bez ich podania nie można zrealizować zamówienia i / lub otworzyć konta lub też przesyłać informacji kontaktowych. Z formularzy wprowadzania danych wynika, jakiego rodzaju dane są gromadzone. Przekazane przez Państwa dane wykorzystujemy w celu wykonania umowy oraz opracowania Państwa zapytań. Z chwilą całkowitego wykonania umowy lub usunięcia konta klienta wykorzystanie Państwa danych do dalszego przetwarzania zostanie ograniczone, a po upływie terminów do przechowywania danych wynikających z przepisów prawa podatkowego oraz przepisów prawa handlowego zostaną one usunięte, o ile nie wyrażą Państwo wyraźnej zgody na dalsze wykorzystanie swoich danych i o ile nie zastrzeżemy sobie prawa do ich dalszego wykorzystania, które zgodnie z przepisami prawa będzie dozwolone i o którym informujemy Państwa w niniejszym oświadczeniu. W każdej chwili mogą Państwo usunąć swoje konto klienta wysyłając wiadomość na podany powyżej adres kontaktowy.

 

Reklama pocztowa i prawo sprzeciwu

 

Zastrzegamy sobie ponadto prawo wykorzystania Państwa imienia i nazwiska oraz Państwa adresu pocztowego do celów realizacji umowy, np. do przesyłania faktury w wersji papierowej przesyłką listową. Służy to ochronie naszego uzasadnionego interesu polegającego na wywiązaniu się z umowy wobec Państwa, który przy zastosowaniu zasady wyważania interesów ma charakter nadrzędny.

W każdej chwili przysługuje Państwu prawo sprzeciwu odnośnie przechowywania i wykorzystywania Państwa danych do tych celów poprzez przesłanie wiadomości na adres kontaktowy podany powyżej.

 

Cookies i analiza sieci

 


W celu stworzenia efektywnej witryny internetowej i możliwości korzystania z określonych funkcji, prezentowania odpowiednich produktów lub w celu badania rynku korzystamy na różnych stronach z tzw. plików cookies.

 

Służy to ochronie naszego uzasadnionego interesu polegającego na optymalnym przedstawieniu naszej oferty, który przy zastosowaniu zasady wyważania interesów ma charakter nadrzędny.

 

Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane automatycznie na Państwa urządzeniu końcowym. Niektóre z używanych przez nas plików cookies po zakończeniu sesji przeglądarki, a tym samym po zamknięciu przeglądarki, są usuwane (tzw. cookies sesyjne). Inne pliki cookies pozostają na Państwa urządzeniu końcowym i umożliwiają nam rozpoznanie używanej przez Państwa przeglądarki przy następnym odwiedzeniu witryny. Informacje na temat czasu ich przechowywania mogą Państwo znaleźć w przeglądarce w ustawieniach cookies. Możliwe jest ustawienie przeglądarki w taki sposób, że są Państwo informowani o zastosowaniu cookies i że indywidualnie decydują Państwo o ich akceptacji względnie ich akceptacji w określonych przypadkach lub ich całkowitym wyłączeniu. Przeglądarki różnią się od siebie, jeżeli chodzi o sposób zarządzania ustawieniami cookies. Sposób zarządzania tymi ustawieniami opisany jest w menu Pomoc każdej przeglądarki, w którym objaśnione jest, jak można zmienić ustawienia cookies.

 

Internet Explorer™: https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

 

Safari™: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=pl_PL

 

Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&hlrm=pl&answer=95647

 

Firefox™: https://support.mozilla.org/pl/kb/W%C5%82%C4%85czanie%20i%20wy%C5%82%C4%85czanie%20obs%C5%82ugi%20ciasteczek

 

Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/pl/cookies.html

 

Dane osobowe zbierane w tzw. plikach cookies umożliwiają nam analizowanie i profilowanie oferty w celach marketingowych przez nas jako administratora danych oraz przez naszych Zaufanych Partnerów czyli Google LLC.

 

W przypadku braku akceptacji plików cookies funkcjonalność naszej witryny internetowej może być ogra

 

 

 

 

Tłumaczenia pisemne i ustne

 

 

 

Polityka prywatności i

cookies